English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Электронная система поощрения

The piece of hygiene equipment 10-1 may further comprise a code generation section 15 configured to generate a code as a reward token, that can be used as a voucher for making online purchases, free theatre or cinema tickets, free access to gyms and/or spas, and/or free consumption in a cafeteria and/or restaurant of, for example, the very premises at where the piece of hygiene equipment is installed. For example, a code may be displayed as some sort of reward action for obtaining a free beverage at the hospital’s cafeteria. The displayed code can be a human readable alphanumeric code or a one- or two-dimensional barcode (e.g. QR code) so that it can be read by, for example, a smartphone.

The generated code may generally represent a value token and should be generated so as to avoid unauthorized entities from generating or obtaining valid codes. This may be achieved by, for example, generating and optionally also encrypting codes ad hoc using a local key stored in the piece of hygiene equipment, obtaining codes from a list of pre-generated codes stored on the piece of hygiene equipment, or receiving codes from an external entity. Thus, on the display 31 a reward action can be displayed as form of a code generated by the code generation section.

Спасибо!