Nov 10, 2018 14:52
5 yrs ago
أنجليزي term
مصر
Bend over backwards
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
bonus round question
أنجليزي إلى عربي
التسويق
أخرى
bonus round question
السلام عليكم
ما ترجمة
bonus round question
في السياق
If we have a tie at the end, I have a bonus round question.
ما ترجمة
bonus round question
في السياق
If we have a tie at the end, I have a bonus round question.
Proposed translations
(عربي)
| 5 | سؤال ترجيحي لتوضيح الفائز |
Amany Saeed
|
| 5 | سُؤَال صريح كإِثَابَة/كمِنْحَة |
Ahmed Abdel-Aziz
|
| 3 | سؤال إضافي من سلسلة/مجموعة/جولة/دفعة الأسئلة |
Yasser Salama
|
Proposed translations
4 ساعات
Amany Saeed
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
ArabicEnglish Senior Translator
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
سؤال ترجيحي لتوضيح الفائز
I would translate it like that
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 دقائق
Yasser Salama
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
English to Arabic translator/subtitler
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
12
سؤال إضافي من سلسلة/مجموعة/جولة/دفعة الأسئلة
والله أعلم
50 دقائق
سُؤَال صريح كإِثَابَة/كمِنْحَة
في قاموس المورد
المعنى السابع
7 - صريح
المعنى السابع
7 - صريح
Reference:
Something went wrong...