urea amino acid
| 10:16 Nov 29, 2018 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | аминокислота, участвующая в цикле мочевины (орнитин, цитруллин, аргинин)? |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
21 mins confidence: 
аминокислота, участвующая в цикле мочевины (орнитин, цитруллин, аргинин)? Explanation: или: аминокислота с уреидной группой — цитруллин см. по ссылке: "Теория Г. Кребса (орнитиновый цикл). Согласно этой теории в процессе образования мочевины основная каталитическая роль принадлежит аминокислоте орнитину (а-б-диаминовале-риановая кислота). В опытах с добавлением к срезам печени различных аминокислот было установлено, что орнитин, цитрул-лин и аргинин ускоряют во много раз синтез мочевины. На основании этих данных Кребс предложил теорию синтеза мочевины. Синтез мочевины начинается реакцией взаимодействия орнитина с углекислым газом и аммиаком. Продуктом этой реакции является аминокислота с уреидной группой — цитруллин. К образовавшемуся цитруллину присоединяется вторая молекула аммиака и возникает новая аминокислота — аргинин. Аргинин под действием фермента аргиназы расщепляется на мочевину и орнитин. Освободившийся орнитин, подобно катализатору, снова вступает в реакцию с углекислым газом и аммиаком, и цикл повторяется. Весь процесс происходит в печени и представляет собой как бы замкнутый крут. Поэтому его и называют орни-тиновым циклом." Reference: http://chem21.info/info/628268/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
34 mins confidence:
см. Explanation: У Вас где-то в тексте этого патента встречается: "In any of the embodiments described herein, the urea amino acid includes a peptidomimetic 1,2-ethylene diamine residue with N, N′-linked urea bridging unit." Из этого можно заключить, что urea amino acid - это некий комплекс мочевины и аминокислоты. Вот тут более менее похожие примеры, но не цепляйтесь за эту ссылку: https://studopedia.org/14-55246.html Также в подтверждение моих слов еще далее по тексту в том же патенте: "In another aspect, the description provides compounds, which comprise non-natural oligourea amino acids (i.e., an amino acid having an N, N′-linked urea bridging unit)" В итоге имеем комплекс аминокислоты и мочевины. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations