Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coach travel
Romanian translation:
Trusă pentru deplasări destinată unităţii mamograf mobile
Added to glossary by
danieline
Dec 4, 2018 19:36
5 yrs ago
English term
coach travel
English to Romanian
Other
Medical: Instruments
Mamograf - specificatii tehnice
Installation Flexibility
Mobile coach travel kit
Installation Flexibility
Mobile coach travel kit
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Trusă pentru deplasări destinată unităţii mamograf mobile |
Laura Diaconu
|
| 3 | deplasare cu autocarul |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
17 mins
Laura Diaconu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
"Translation is science, skill, art"
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trusă pentru deplasări destinată unităţii mamograf mobile
sau ca varianta: Trusă mobilă pentru vehiculul-mamograf
Note from asker:
| Multuuuuumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
13 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
56
deplasare cu autocarul
kit mamografie digitală mobilă
Mobile screening coaches screen eligible women for breast, cervical and colorectal cancers. The mobile screening coaches travel from community to community
Mobile screening coaches screen eligible women for breast, cervical and colorectal cancers. The mobile screening coaches travel from community to community
Reference:
https://www.cancercareontario.ca/en/find-cancer-services/mobile-screening
https://www.minterfarma.md/ro/product/echipament-medical/imagistica-medicala/x-ray/mamograf-mobil
Discussion