Jan 24, 2019 16:08
5 yrs ago
5 viewers *
English term
incremental recoveries
English to French
Medical
Medical (general)
utilisation d\'anticoagulants
Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and incremental recoveries.
Proposed translations
18 hrs
Selected
récupérations incrémentielles
https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enIT831IT831&biw=1...
Elocta 2 000 ui injectable boîte de 1 flacon de poudre + seringue
sante.lefigaro.fr › ... › Antihémorragiques
Traduci questa pagina
facteur viii de coagulation ... Une UI d'activité du facteur VIII Fc recombinant correspond à la quantité de facteur VIII ..... Récupération incrémentielle (UI/dL par.
[PDF]Coagadex, human coagulation factor X - europa.eu
https://ec.europa.eu/health/documents/.../anx_134347_fr.pdf
Traduci questa pagina
Coagadex contient environ 100 UI/ml de facteur X de coagulation humain après ..... valeurs de récupération incrémentielle pour le FX:C obtenues à la visite de ...
[PDF]Zonovate MC – Facteur antihémophilique recombinant à ... - inesss
https://www.inesss.qc.ca/.../INESSS_Zonovate_0717.pdf
Traduci questa pagina
11 lug 2017 - ZonovateMC (facteur VIII de coagulation recombinant de troisième ..... précisent toutefois que la différence de récupération incrémentielle.
zonovate - Novo Nordisk
caf.novonordisk.ca/content/dam/.../Zonovate_PM_French.pdf - Traduci questa pagina
Facteur antihémophilique recombinant à domaine B tronqué. Turoctocog alfa ..... Récupération incrémentielle (UI/mL)/(UI/kg) 0,019 (0,004). 0,028 (0,006).
VIDAL - ALPROLIX 500 UI pdre/solv p sol inj - Pharmacocinétique
https://www.vidal.fr/.../alprolix-170976-pharmacocinetique.h...
Traduci questa pagina
19 feb 2018 - ... à base de silice étalonné à l'aide d'échantillons standards de facteur IX plasmatique. ... Récupération incrémentielle (UI/dL par UI/kg), 0,92
CLOTTAFACT 1,5 g/100 ml, poudre et solvant pour solution ... - ANSM
https://ansm.sante.fr/.../rs-180206-Clottafact_RCP-Fibryga.p...
Traduci questa pagina
La récupération incrémentielle in vivo (IVR) a été déterminée à partir des taux obtenus jusqu'à. 4 heures après la perfusion. L'IVR incrémentiel médian était une ..
EU Clinical Trials Register
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2017.... - Traduci questa pagina
26 mar 2018 - A.1, Member State Concerned, France - ANSM ..... Récupération incrémentielle (RI) du FVIII > 66 % de la RI attendue lors de 2 visites ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2019-01-25 10:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT - PDF
https://docplayer.fr/22714119-Annexe-i-resume-des-caracteris...
Traduci questa pagina
Une Unité Internationale (UI) d'activité du facteur VIII correspond à la quantité ..... 1317,1 1538,5 ± 519,1 (UI* h/dl) Récupération incrémentielle corrigée à Cmax (UI/dl ..... NOTICE ANSM Mis à jour le : 04/12/2014 Dénomination du médicament ...
Elocta 2 000 ui injectable boîte de 1 flacon de poudre + seringue
sante.lefigaro.fr › ... › Antihémorragiques
Traduci questa pagina
facteur viii de coagulation ... Une UI d'activité du facteur VIII Fc recombinant correspond à la quantité de facteur VIII ..... Récupération incrémentielle (UI/dL par.
[PDF]Coagadex, human coagulation factor X - europa.eu
https://ec.europa.eu/health/documents/.../anx_134347_fr.pdf
Traduci questa pagina
Coagadex contient environ 100 UI/ml de facteur X de coagulation humain après ..... valeurs de récupération incrémentielle pour le FX:C obtenues à la visite de ...
[PDF]Zonovate MC – Facteur antihémophilique recombinant à ... - inesss
https://www.inesss.qc.ca/.../INESSS_Zonovate_0717.pdf
Traduci questa pagina
11 lug 2017 - ZonovateMC (facteur VIII de coagulation recombinant de troisième ..... précisent toutefois que la différence de récupération incrémentielle.
zonovate - Novo Nordisk
caf.novonordisk.ca/content/dam/.../Zonovate_PM_French.pdf - Traduci questa pagina
Facteur antihémophilique recombinant à domaine B tronqué. Turoctocog alfa ..... Récupération incrémentielle (UI/mL)/(UI/kg) 0,019 (0,004). 0,028 (0,006).
VIDAL - ALPROLIX 500 UI pdre/solv p sol inj - Pharmacocinétique
https://www.vidal.fr/.../alprolix-170976-pharmacocinetique.h...
Traduci questa pagina
19 feb 2018 - ... à base de silice étalonné à l'aide d'échantillons standards de facteur IX plasmatique. ... Récupération incrémentielle (UI/dL par UI/kg), 0,92
CLOTTAFACT 1,5 g/100 ml, poudre et solvant pour solution ... - ANSM
https://ansm.sante.fr/.../rs-180206-Clottafact_RCP-Fibryga.p...
Traduci questa pagina
La récupération incrémentielle in vivo (IVR) a été déterminée à partir des taux obtenus jusqu'à. 4 heures après la perfusion. L'IVR incrémentiel médian était une ..
EU Clinical Trials Register
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2017.... - Traduci questa pagina
26 mar 2018 - A.1, Member State Concerned, France - ANSM ..... Récupération incrémentielle (RI) du FVIII > 66 % de la RI attendue lors de 2 visites ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2019-01-25 10:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT - PDF
https://docplayer.fr/22714119-Annexe-i-resume-des-caracteris...
Traduci questa pagina
Une Unité Internationale (UI) d'activité du facteur VIII correspond à la quantité ..... 1317,1 1538,5 ± 519,1 (UI* h/dl) Récupération incrémentielle corrigée à Cmax (UI/dl ..... NOTICE ANSM Mis à jour le : 04/12/2014 Dénomination du médicament ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
récupérations progressives
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-01-24 16:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
cf. par ex. "paramètres pharmacocinétiques du facteur IX, tels que sa récupération progressive et sa demi-vie."
p. 2 dans
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201...
"paramètres pharmacocinétiques du facteur IX, tels que sa récupération progressive et sa demi-vie."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-01-24 16:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
cf. par ex. "paramètres pharmacocinétiques du facteur IX, tels que sa récupération progressive et sa demi-vie."
p. 2 dans
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201...
"paramètres pharmacocinétiques du facteur IX, tels que sa récupération progressive et sa demi-vie."
+1
16 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
récupérations incrémentales / récupérations de type incrémental
La réponse au facteur VIII peut varier d’un patient à l’autre, montrant des demi-vies et des récupérations incrémentales différentes / récupérations de type incrémental différentes
sources:
commission de la transparence - HAS
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
2 abr. 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première ..... du patient, ou à partir de la récupération incrémentale du facteur VIII ou.
Beriate ® - compendium.ch
https://compendium.ch/mpro/mnr/21606/html/fr
Principe actif: Facteur de coagulation VIII de plasma humain. ... entraînant différents taux de récupération in vivo et différentes demi-vies. .... de récupération de type incrémental), l'augmentation de l'activité du facteur VIII a été ...
sources:
commission de la transparence - HAS
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
2 abr. 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première ..... du patient, ou à partir de la récupération incrémentale du facteur VIII ou.
Beriate ® - compendium.ch
https://compendium.ch/mpro/mnr/21606/html/fr
Principe actif: Facteur de coagulation VIII de plasma humain. ... entraînant différents taux de récupération in vivo et différentes demi-vies. .... de récupération de type incrémental), l'augmentation de l'activité du facteur VIII a été ...
20 mins
améliorations progressives
ou guérison ? Suggestion
1 hr
Christine HOUDY
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Great, High-Quality Work Right to You
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
76
rétablissements progressifs
rétablissement est souvent employé en médical
Reference comments
1 hr
Reference:
see
https://compendium.ch/mpro/mnr/21606/html/fr
Translate this page
3 days ago - Principe actif: Facteur de coagulation VIII de plasma humain. ..... Après administration de 1 UI de facteur VIII par kg de poids corporel (***aux de récupération de type incrémental***), l'augmentation de l'activité du facteur VIII a été ...
[PDF]Facteurs antihémophiliques : traitement substitutif de l ... - CNHIM
www.cnhim.org/Dossier du CNHIM .../DOSSIER 2003 n°3-4.pdf
résultant d'un déficit en facteur VIII (FVIII) - hémophilie A - ou en facteur IX (FIX) ... conditionne le délai entre 2 injections, et le taux de récupération c'est à dire le ... En 2003, trois types de facteurs recombinants sont utilisés chez l'hémophile - le facteur VIII, le plus ...... efficacité incrémental égal à 2 536 Deutch Marks (DM).
[PDF]commission de la transparence - HAS
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
Translate this page
2 Apr 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première intention .... l'hémophilie A sévère, certains types d'anomalie génétique, l'ethnie ..... du patient, ou à partir de ***la récupération incrémentale du facteur VIII*** ou.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-24 17:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
Translate this page
2 Apr 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première ..... du patient, ou à partir de la récupération incrémentale du facteur VIII ou.
[PDF]Facteurs antihémophiliques : traitement substitutif de l ... - CNHIM
www.cnhim.org/Dossier du CNHIM .../DOSSIER 2003 n°3-4.pdf
résultant d'un déficit en facteur VIII (FVIII) - hémophilie A - ou en facteur IX (FIX) - hémophilie B. ... Les FAH plasmatiques sont fabriqués à partir du plasma humain pour ... conditionne le délai entre 2 injections, et le taux de récupération c'est à dire le taux de FAH ...... efficacité incrémental égal à 2 536 Deutch Marks (DM).
Advate 1 500 ui injectable ml coffret de 5 - Le Figaro Santé
sante.lefigaro.fr › ... › Antihémorragiques
Translate this page
Le nombre d'unités de facteur VIII est exprimé en Unités Internationales (UI), ramenées au ..... Récupération incrémentielle corrigée à Cmax (UI/dl par UI/kg)a.
[PDF]Iblias, INN- Octocog Alfa - European Medicines Agency - europa.eu
https://www.ema.europa.eu/.../iblias-epar-product-informatio...
Translate this page
L'octocog alfa (facteur VIII de coagulation humain recombinant de pleine longueur [ADNr]) est une ..... disponibles du FVIII (à partir des nombreux prélèvements PK et de ... L'analyse des taux de récupération incrémentielle chez les patients ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-01-25 11:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/incrémental_i...
Translate this page
3 days ago - Principe actif: Facteur de coagulation VIII de plasma humain. ..... Après administration de 1 UI de facteur VIII par kg de poids corporel (***aux de récupération de type incrémental***), l'augmentation de l'activité du facteur VIII a été ...
[PDF]Facteurs antihémophiliques : traitement substitutif de l ... - CNHIM
www.cnhim.org/Dossier du CNHIM .../DOSSIER 2003 n°3-4.pdf
résultant d'un déficit en facteur VIII (FVIII) - hémophilie A - ou en facteur IX (FIX) ... conditionne le délai entre 2 injections, et le taux de récupération c'est à dire le ... En 2003, trois types de facteurs recombinants sont utilisés chez l'hémophile - le facteur VIII, le plus ...... efficacité incrémental égal à 2 536 Deutch Marks (DM).
[PDF]commission de la transparence - HAS
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
Translate this page
2 Apr 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première intention .... l'hémophilie A sévère, certains types d'anomalie génétique, l'ethnie ..... du patient, ou à partir de ***la récupération incrémentale du facteur VIII*** ou.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-24 17:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.has-sante.fr/.../c.../novoeight-02042014-avis-ct...
Translate this page
2 Apr 2014 - NOVOEIGHT fait partie des concentrés de facteur VIII de première ..... du patient, ou à partir de la récupération incrémentale du facteur VIII ou.
[PDF]Facteurs antihémophiliques : traitement substitutif de l ... - CNHIM
www.cnhim.org/Dossier du CNHIM .../DOSSIER 2003 n°3-4.pdf
résultant d'un déficit en facteur VIII (FVIII) - hémophilie A - ou en facteur IX (FIX) - hémophilie B. ... Les FAH plasmatiques sont fabriqués à partir du plasma humain pour ... conditionne le délai entre 2 injections, et le taux de récupération c'est à dire le taux de FAH ...... efficacité incrémental égal à 2 536 Deutch Marks (DM).
Advate 1 500 ui injectable ml coffret de 5 - Le Figaro Santé
sante.lefigaro.fr › ... › Antihémorragiques
Translate this page
Le nombre d'unités de facteur VIII est exprimé en Unités Internationales (UI), ramenées au ..... Récupération incrémentielle corrigée à Cmax (UI/dl par UI/kg)a.
[PDF]Iblias, INN- Octocog Alfa - European Medicines Agency - europa.eu
https://www.ema.europa.eu/.../iblias-epar-product-informatio...
Translate this page
L'octocog alfa (facteur VIII de coagulation humain recombinant de pleine longueur [ADNr]) est une ..... disponibles du FVIII (à partir des nombreux prélèvements PK et de ... L'analyse des taux de récupération incrémentielle chez les patients ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2019-01-25 11:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/incrémental_i...
Something went wrong...