Jan 30, 2019 13:06
5 yrs ago
English term

cells of the –Y

English to Polish Medical Medical (general)
Zaświadczenie z londyńskiej kliniki.
Pacjent lat 74 ze zdiagnozowaną białaczką włochatokomórkową.

He reported he had been feeling well but in view of the low neutrophil count, bone marrow aspirate and trephine were performed which by report confirmed a diagnosis of hairy cell leukaemia with 90% infiltration in the trephine being comprised of cells with a phenotype that were CD19 positive, CD103 positive, CD25 positive and CD11c positive. Cytogenetic abnormalities revealed some cells of the –Y and cells of the +15.

Zastosowane leczenie: kladrybina + rytuksymab
Proposed translations (Polish)
3 +1 komórki pozbawione chromosomu Y

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

komórki pozbawione chromosomu Y

Propozycja.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : As the French say, chapeau monsieur Marcin!
1 hr
Merci beaucoup!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki! Tak czułem, że o chromosomy chodzi, ale napisali to po chińsku :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search