Glossary entry

итальянский term or phrase:

ammettersi prova

русский translation:

приобщить (к делу) свидетельские показания

Added to glossary by Maria Sometti (Anishchankava)
Feb 2, 2019 20:04
5 yrs ago
1 viewer *
итальянский term

ammettersi prova

итальянский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)
ammettersi prova per testi sui seguenti capitoli di prova:

Discussion

Maria Sometti (Anishchankava) (asker) Feb 3, 2019:
прилагаю al pagamento della somma in linea capitale di Euro ХХ a titolo di risarcimento del danno per vizi e difetti nell’opera commissionata, oltre interessi di Legge; In via istruttoria:
A. ammettersi prova per testi sui seguenti capitoli di prova:
(omissis) B. Al fine di integrare la consulenza tecnica d’ufficio già disposta, si chiede di disporre una consulenza tecnica avente ad oggetto il seguente quesito:
Olga Fedorenko Feb 2, 2019:
Побольше контекста Укажите, пожалуйста, больше контекста.

Proposed translations

+1
1 дн 8 час
Selected

приобщить (к делу) свидетельские показания

Свидетельские показания
Peer comment(s):

agree DDim : не очень ясно, почему prova PER testi, в остальном согласен
5 час
чтобы нам, простолюдинам, звучало убедительнее?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search