Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bachelor of Science in Foundational Engineering
Spanish translation:
Licenciatura en Ingenieria General
Added to glossary by
Carola Vernet
Feb 18, 2019 13:32
5 yrs ago
12 viewers *
English term
Argentina
Financial, Education, Commercial
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Bachelor of Science in Foundational Engineering
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
University
Primary Program of Study:
Bachelor of Science in Foundational Engineering - Puede ser: Licenciado en Ciencias de Ingeniería Básica ....
Bachelor of Science in Foundational Engineering - Puede ser: Licenciado en Ciencias de Ingeniería Básica ....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Licenciatura en Ingenieria General |
Rosa Paredes
|
| 4 -1 | Licenciado en Ingeniería de Cimentación |
Sergio Kot
|
References
| Foundational Engineering |
Rosa Paredes
|
Proposed translations
12 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
Licenciatura en Ingenieria General
Ingeniería - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Ingeniería
Translate this page
La ingeniería es el conjunto de conocimientos científicos y tecnológicos para la innovación, ... Ingeniería civil (general, sin especialización); Ingeniería civil en geotecnia; Ingeniería civil en hidráulica; Ingeniería civil en estructuras; Ingeniería ...
https://catalogo.uniandes.edu.co/es-ES/2014/Catalog/Courses/...
La unica manera de tener certeza es comparando la descripcion del profesional. Y seguro va a variar de un pais a otro. Saludos!
P.S. Disculpame por la falta de acentos.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ingeniería
Translate this page
La ingeniería es el conjunto de conocimientos científicos y tecnológicos para la innovación, ... Ingeniería civil (general, sin especialización); Ingeniería civil en geotecnia; Ingeniería civil en hidráulica; Ingeniería civil en estructuras; Ingeniería ...
https://catalogo.uniandes.edu.co/es-ES/2014/Catalog/Courses/...
La unica manera de tener certeza es comparando la descripcion del profesional. Y seguro va a variar de un pais a otro. Saludos!
P.S. Disculpame por la falta de acentos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !! Me parece está la más adecuada. Pero coincido que las equivalencias no son exactas !!"
-1
8 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Spanish
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Licenciado en Ingeniería de Cimentación
Pretty sure... See ref
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-18 15:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Please see also this: https://talk.collegeconfidential.com/engineering-majors/1429...
So Juan's question is of essence.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-18 15:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
In short, level of confidence has just dropped...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-18 15:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Please see also this: https://talk.collegeconfidential.com/engineering-majors/1429...
So Juan's question is of essence.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-18 15:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
In short, level of confidence has just dropped...
Peer comment(s):
| disagree |
Rosa Paredes
: No creo que ese sea el significado. Ver referencia.
11 hrs
|
|
Sí... Muchísimas gracias por tu energético comentario. Obviamente has ignorado las reservas que expresé más adelante.
|
Reference comments
12 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Reference:
Foundational Engineering
Overview. The engineering degree programs within the Whitacre College of Engineering consist of a freshman foundational curriculum followed by an upper-division program that includes courses taken in the sophomore, junior, and senior years.
Undergraduate Admissions | Undergraduate Students and ...
www.depts.ttu.edu/coe/undergraduate/admissions.php
You take foundational engineering courses (including English composition, calculus, science courses, introductory engineering courses) as a freshman, then apply to your desired major(s). Your TTU GPA determines admission to the major.
https://talk.collegeconfidential.com/engineering-majors/1429...
Undergraduate Admissions | Undergraduate Students and ...
www.depts.ttu.edu/coe/undergraduate/admissions.php
You take foundational engineering courses (including English composition, calculus, science courses, introductory engineering courses) as a freshman, then apply to your desired major(s). Your TTU GPA determines admission to the major.
https://talk.collegeconfidential.com/engineering-majors/1429...
Discussion