Glossary entry

английский term or phrase:

ECG gated multibeat/stitching acquisition

русский translation:

получение синхронизированных с ЭКГ изображений за ряд сердечных циклов с последующей их сшивкой

Added to glossary by Elena Doroshenko
Feb 28, 2019 12:49
5 yrs ago
11 viewers *
английский term

ECG gated multibeat/stitching acquisition

английский => русский Медицина Медицина: Приборы и инструменты Ultrasound systems
Elimination of ECG gated multibeat/stitching acquisition provides enhanced overview of structures and function in cases with high and/or irregular heart rhythm - which potentially reduces interventional procedure time and improves patient outcomes.

Контексты из интернета:

Multi-beat acquisitions usually employ ECG-gating to temporally align image data acquired in successive cardiac cycles. If beat-to-beat variability occurs, then the quality of the multi-beat acquisition is likely to suffer. Therefore, several ECG waveforms and/or detected temporal landmarks may be employed to compare and temporally align the image data (such as the R-peak) within the multi-beat acquisition. A high variability in the waveforms or temporal landmarks would result in a lower quality score. https://patents.google.com/patent/WO2016038491A1/en

Another consideration when acquiring adequate 3D image is the possibility of acquiring confounding artifacts. During image acquisition, it is common for stitch artifacts [Figure 2] to be introduced, especially when data are acquired with the multibeat acquisition mode.[4] While the multibeat acquisition increases the frame rate, it also requires additional acquisition time. For example, when using a 4 beat acquisition, the sonographer must have the patient hold their breath for at least five cardiac cycles since it will take four cardiac cycles to stitch the data set together to obtain a complete dataset, allowing analysis to be completed during the 5th cardiac cycle [Figure 3]b. Stitch artifacts are common due to translational motion of the heart due to breathing and/or transducer movement. http://www.jiaecho.org/article.asp?issn=2543-1463;year=2017;...
Proposed translations (русский)
4 *

Proposed translations

1 час
Selected

*

получение синхронизированных с ЭКГ изображений многих сердечных сокращений с последующей их сшивкой
или сшивка синхронизированных с ЭКГ изображений ряда сердечных сокращений
http://www.medicalcompany.ru/ge-otkryvaet-novye-vozmozhnosti...
Большое количество клинических приложений (автоматическая сшивка изображений, двухэнергетический субтракционный режим, микрография, объемная рентгенография Volume RAD и другие) существенно расширяют привычные представления о возможностях рентгеновской диагностики.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-28 14:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.ru/books?id=cacyBQAAQBAJ&pg=PA160&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-28 14:46:37 GMT)
--------------------------------------------------

Примерно так:
Исключение необходимости при 3D реконструкции в посегментном сшивании синхронизированных с ЭКГ изображений, получаемых за ряд последовательных сердечных циклов обеспечивает...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-28 14:48:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.usclub.ru/guide/item/vivid-e9
Посмотрите на захваченные Vivid e9 данные. Вы видите целый желудочек, а не только клапан – без необходимости синхронизации, соединения изображений и ЭКГ при получении данных за один сердечный цикл.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-28 14:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.ru/books?id=8Cd4DQAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search