Glossary entry

English term or phrase:

tee-off joint

French translation:

(raccord) dérivation en T

Added to glossary by Tony M
Mar 3, 2019 15:14
5 yrs ago
2 viewers *
English term

tee off joint

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Accessoires pour connecteurs séparables en T
Straight Connecting Plug
For connecting one separable tee connector with one separable tee connector in combinations such as disconnectable joint, tee off joint or dual cable supply.
Change log

Mar 17, 2019 07:35: Tony M Created KOG entry

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

raccord dérivation en T

It would help if we knew what type of connectors these are? I'm getting the impression they are perhaps not plumbing!

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-03-03 19:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

As we now see from the ref. kindly found for us by F-X, there is nothing of a 'reducer' about this at all.

As ever, context and specialist knowledge is all.
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X) : this is about medium voltage connectors - https://tinyurl.com/T-off-connector
2 hrs
Merci, F-X ! Certainly helps when you have a ref.
agree El Mehdi Hakkou
1 day 4 hrs
Merci, Latifa !
agree Kim Metzger
3 days 2 hrs
Thanks, Kim!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
+1
18 hrs

(connecteur de) dérivation en T

The context shows clearly that it deals with electrical connectors:

Straight Connecting Plug
For connecting one separable tee connector with one separable tee connector in combinations such as disconnectable joint, tee off joint or dual cable supply.
=>
Fiche de connexion droite
Pour connecter un connecteur en T séparable avec un connecteur en T séparable en combinaison tel qu’un raccord déconnectable, dérivation en T ou câble double d’alimentation

The 33kV 9 Way Joint is a compact and cost-effective solution to cable routing and connection issues. It provides a simple and efficient method of tee-ing XLPE cables reducing the requirement for expensive cable overlays.
http://www.groove-ltd.com/medium-voltage/9-way-tee-off/

PURPOSE OF TEST:
Adopted tests method on electric branch cables with tee off joint under fire conditions in accordance with IEC 60332-1-2: 2004: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable.
:
DESCRIPTION OF SAMPLES:
1) Size of Cable : 630 Tee 70 sqmm
2) 2) Type/description : Draka "Power Branch" branch cable Tee of joint
:
7) The construction ov XLPE/PVC copper cables with branch joint of "PowerBranch" is as shown in Figure 2, provided by the sponsor of the test.
http://www.groove-ltd.com/medium-voltage/9-way-tee-off/

Accessories for separable tee connectors
Medium Voltage
Insulating Plug FMPI – 630/Z
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
www.prysmiangroup.com

Également disponible avec du gaz SF6 comme manchon d’angle pour des tensions jusqu’à 362 kV ou comme manchon en T 245 kV
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Area Generation, transmission and distribution of electricity - General / System configuration
IEV ref 601-02-21
en tapped (tee off) substation
a single supply substation fed from a single branch line
fr poste en dérivation, m
poste en piquage, m
poste à alimentation simple par une dérivation
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

Boîte résine à couler de dérivation en T avec 5 connecteurs "TM-A1SK5"
Descriptif Boîte de dérivation en T pour câbles à isolant synthétique, livrées avec 5 bornes de dérivation.
https://www.habitatetjardin.com/bricolage/boite-resine-a-cou...

CONNECTEUR DE DERIVATION
finition étamée pour câble en cuivre.
DERIVATION EN "T".
JONCTION DROITE.
CONNEXION EN CROIX (entre deux conducteurs continus).
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Connecteur en T de dérivation étanche IP68 – Axial
système de dérivation en "T" compact pour réalisation de dérivations électriques d'une ligne jusqu'à 3 ou 5 conducteurs, en milieu humide ou immergée:
https://www.byled.fr/connecteur-en-t-de-derivation-etanche-i...

Trousse de jonction/dérivation BT avec résine verte GUROFLEX
Trousse de jonction/dérivation avec résine respectueuse de l’environnement pour câbles à isolation synthétiques

Jonction
:
Dérivation en "Y".
:
Dérivation en "T".
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, in fact, now we have proper context, the 'joint' is the actual 'dérivation' itself.
43 mins
Thank you!
agree El Mehdi Hakkou
10 hrs
Merci !
disagree GILLES MEUNIER : raccord réducteur, voir l'image
2 days 3 hrs
Merci pour la revanche !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search