Apr 2, 2019 17:01
5 yrs ago
18 viewers *
Russian term
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Листок-Вкладыш
Russian to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
Instruction for use
ЛИСТОК-ВКЛАДЫШ
(информация для потребителей)
Если *Инструкция по медицинскому применению* Instruction for use of medicine product или package insert, product insert,
тогда как перевести лучше Листок-вкладыш?
Спасибо!
(информация для потребителей)
Если *Инструкция по медицинскому применению* Instruction for use of medicine product или package insert, product insert,
тогда как перевести лучше Листок-вкладыш?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Patient information leaflet |
cherepanov
|
Proposed translations
+6
14 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Patient information leaflet
PIL
upakovano.ru/articles/400478
11 мая 2012 г. - В своей второй статье Антон Стиман касается темы вкладышей с информацией для пациентов (PIL — Patient Information Leaflet).
https://www.fundamental-research.ru/en/article/view?id=36098
PIL (Patient information leaflet) или PIS (Patient information sheet) листок-вкладыш в упаковке препарата (информационный листок для пациента)
upakovano.ru/articles/400478
11 мая 2012 г. - В своей второй статье Антон Стиман касается темы вкладышей с информацией для пациентов (PIL — Patient Information Leaflet).
https://www.fundamental-research.ru/en/article/view?id=36098
PIL (Patient information leaflet) или PIS (Patient information sheet) листок-вкладыш в упаковке препарата (информационный листок для пациента)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...