May 20, 2019 13:59
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Built-in magic commands
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Help material about Phyton:
Reference: https://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics....
Sentence: See the Jupyter documentation for more information about %load_ext and other built-in magic commands.
Reference: https://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics....
Sentence: See the Jupyter documentation for more information about %load_ext and other built-in magic commands.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | comandos mágicos internos |
Marianna de Oliveira
|
| 4 | comandos / funções mágicos (as) predefinidos (as) |
Andrea Pilenso
|
| 3 +1 | comandos mágicos integrados |
Ana Vozone
|
Proposed translations
6 mins
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
comandos / funções mágicos (as) predefinidos (as)
http://2017.fgsl.net/up/2/o/00023_12_Seminario-_Introducao_a...
"Funções mágicas
O IPython tem um conjunto de "funções mágicas" predefinidas que você pode chamar com uma sintaxe de estilo de linha de comando. Esses incluem:"
"Funções mágicas
O IPython tem um conjunto de "funções mágicas" predefinidas que você pode chamar com uma sintaxe de estilo de linha de comando. Esses incluem:"
+1
9 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
+1
112 days
Marianna de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
We've got game! IT, Games, Subtitles.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
comandos mágicos internos
Pelo que pesquisei, o termo precisa ser "comandos", pois trata-se de uma linguagem de programação.
Além disso, já parece existir "funções mágicas" e "métodos mágicos" como termos distintos. É preciso ter muito cuidado, pois função e comando são coisas diferentes em programação.
https://pythonhelp.wordpress.com/2013/03/11/os-metodos-magic...
O uso do termo interno eu sugeri devido ao glossário da Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... e também pela descrição do termo solicitado https://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics....
Parece ser algo que existe dentro do kernel IPython.
Além disso, já parece existir "funções mágicas" e "métodos mágicos" como termos distintos. É preciso ter muito cuidado, pois função e comando são coisas diferentes em programação.
https://pythonhelp.wordpress.com/2013/03/11/os-metodos-magic...
O uso do termo interno eu sugeri devido ao glossário da Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... e também pela descrição do termo solicitado https://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics....
Parece ser algo que existe dentro do kernel IPython.
Reference comments
3 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Reference:
(outros) comandos mágicos incorporados
Suestao
Something went wrong...