Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
embodiments
Spanish translation:
realizaciones o modalidades
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jun 3, 2019 20:24
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
embodiments
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Gracias de antemano por su ayuda.
Embodiments disclosed herein generally relate generally to methods for the detection and extraction of metals, from a slurried ore. More particularly electrodes fit to one or more rotary apparatus are spaced along a stream of slurry for the detection of metals, and diversion thereof, for recovery.
Embodiments disclosed herein generally relate generally to methods for the detection and extraction of metals, from a slurried ore. More particularly electrodes fit to one or more rotary apparatus are spaced along a stream of slurry for the detection of metals, and diversion thereof, for recovery.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | realizaciones o modalidades |
nahuelhuapi
|
| 4 | representaciones |
Daniel Navarrete (X)
|
| 3 | las ideas simbólicas/las propuestas |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 6, 2019 18:37: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+3
49 mins
Selected
realizaciones o modalidades
o eventos producidos... Ojalá te sirva para algo. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2019-06-04 20:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Se me ocurrió tal vez "materializaciones", ya que se trataría de alguna concreción.
--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2019-06-04 20:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Se me ocurrió tal vez "materializaciones", ya que se trataría de alguna concreción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
las ideas simbólicas/las propuestas
... aquí presentadas se relacionan generalmente con los métodos...
6 hrs
Something went wrong...