В смысле, что это лаборатории, прошедшие сертификацию и производящие качественные препараты.

facilities можно опустить при переводе.

.

На русском такое уточнение обычно не используется, и в заголовке даже желателен вариант Cherepanov.

Но в тексте часто нужен полный перевод для описания лабораторий как помещений с совокупностью оборудования, а не функционально-организационных компонентов фармпроизводства:
См. Scope of This Guide.
"Tom was involved in a signifcant number of the projects for Schering Plough and had responsibility for the construction of laboratory facilities, offce buildings, and manufacturing facilities."
"Quality Facilities Regulatory considerations that govern the physical facilities of quality laboratories include:"
А просто facilities - производственные помещения (или даже завод/предприятие):
"Quality laboratories are considered integral to facilities."
(в общем слово многозначное и требует ситуативного/контекстного перевода - спасибо, что дочитали комментарий до конца:))