Jul 23, 2019 06:59
4 yrs ago
1 viewer *
English term

synthesized

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Novella SatComs tracking receivers have been designed to track and measure pilots or beacons of all known commercial and military satellites. They are particularly suited to track satellite beacons (frequency and power stable signals generated on board satellites, used for telemetry and control) in earth stations using large antennae requiring good boresight alignment and stable uplink power.

These receivers are synthesized, in 10kHz steps, allowing accurate targeting of the pilot (generated on the ground and re-transmitted on board) on the on-board beacon.


Спасибо!

Proposed translations

2 hrs
Selected

перестраивается (с помощью синтезатора частоты)

с шагом 10 кГц
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

соединяются


synthesize - соединять
Peer comment(s):

agree Oleg Delendyk
24 mins
Thank you very much, Oleg!
Something went wrong...
55 mins

синтезатор частот

возможно, здесь идет речь о синтезаторе частот с шагом перестройки 10 КГц, который позволяет точно детектировать сигнал радиомаяков.
Something went wrong...
1 hr

синтезируют (частоту приема)

Перестраиваются на рабочую частоту посредством встроенного цифрового синтезатора частот с шагом 10 кГц, что обеспечивает точное соответствие частот передатчика и приемника

https://cyberleninka.ru/.../optimizatsiya-fazovoy-avtopodstr...
Механизм работы синтезатора частот на основе автогенераторов с фазовой .... Пусть требуется синтезировать выходную частоту 50 МГц из опорного ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search