GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Aug 7, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 12:46 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | expressly submit |
|
expressly submit Explanation: As is often the case, nouns in Spanish (in this case "sumisión") may sound more natural in English when expressed in a verb phrase. An example: "For the resolution of any disputes arising with regard to the interpretation of this agreement, the parties hereby expressly submit to the jurisdiction of the courts of Dade County, Florida." -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2019-08-07 11:50:59 GMT) -------------------------------------------------- For additional examples, "expressly submit to the jurisdiction" gets 67,900 hits in Google. |
| |
Grading comment
| ||