Englisch term (edited): "lessons" & "performance"

Durch den Kauf eines Loses oder eines Teilloses mit aufgedruckter siebenstelliger Gewinnzahl erhält der Spielteilnehmer seine Teilnahmeberechtigung an der Lotterie.
:
Die Anteile, die man besitzt und deren Losnummern gezogen werden, entscheiden über die Höhe des Gewinns (fallen z. B. 10.000 € auf eine Losnummer und man besitzt einen 1/8-Losanteil, bekommt man 1.250 €, mit 1/16 = 625 €).
https://de.wikipedia.org/wiki/Nordwestdeutsche_Klassenlotter...

Wenn man versucht, das Fragment "lessons on the impact of online gaming regulation on lottery performance" zu übersetzen, stößt man sofort auf die Schwierigkeit, die Begriffe in den richtigen Kontext zu stellen. Leider fehlt genau dieser.

Ich versteh den Satzteil als "Lehren aus den Folgen der Online-Glücksspielregulierung auf die Leistung des Lotterieveranstalters (oder der Lotterieteilnehmer)" zu ziehen.

Online-Glücksspielregulierung 2019 – wird es Änderungen geben?
:
Die aktuelle Lage
Gesetzlich wird das Online-Glücksspiel in Deutschland in drei Lager geteilt. Zuerst stehen die staatlichen Glücksspiele, also das typische Lottospiel mit all den Unterangeboten. Diese hab Im zweiten Lager befinden sich die Sportwettenanbieter. Diese haben mittlerweile tatsächlich eine Onlinelizenz, zumindest die, die sich schon 2012 darauf beworben haben.
Im zweiten Lager befinden sich die Sportwettenanbieter. Diese haben mittlerweile tatsächlich eine Onlinelizenz, zumindest die, die sich schon 2012 darauf beworben haben.
Aktuell werden weitere Anbieter geprüft und erhalten wohl eine Lizenz. Zuletzt kommen die Online-Casinos. Für diese gibt es »eigentlich« überhaupt keine Lizenz, da das Casinospiel eine rein stationäre Angelegenheit ist und wenn ein Onlinespiel möglich wäre, müsste die Lizenz auf Bundes- oder auf Landesebene gelten.
Warum »eigentlich«? Weil es hier schon andere Optionen gibt:
Schleswig-Holstein – das Bundesland hat damals dem Glücksspielstaatsvertrag nicht zugestimmt und ist hingegangen und hat eigene Online-Lizenzen verteilt.
https://www.tag24.de/nachrichten/online-gluecksspielregulier...

Anfang Oktober 2017 wurde nämlich ein neues Glücksspielgesetz verabschiedet, das es traditionellen Casinos erlaubt, erstmals auch Online Casino Spiele und Poker Spiele anzubieten. Damit diese Veränderung den Schweizer Spielbanken zugutekommt, sollten Webseiten von internationalen Casino-Plattformen gesperrt werden.
https://schweizergeist.ch/

Nach Aussage des neuen niederländischen Staatssekretärs für Sicherheit und Justiz, Klaas Dijkhoff, bereiten die Niederlande Online-Glücksspielbestimmungen vor. Zur gleichen Zeit gab die niederländische Glücksspielbehörde KSA einen alljährlich erscheinenden Bericht heraus, der zeigt, wie verschiedene illegale Betreiber immer noch einen großen Teil des Glücksspielmarkts des Landes kontrollieren. Nach Dijkhoffs Meinung wird die Vorbereitung des neuen Online-Gaming-Gesetzes viel Arbeit kosten, da der Gesetzgeber viele verschiedene Faktoren zu berücksichtigen hat. Er geht davon aus, dass zu strenge und teure Anforderungen der Glücksspielindustrie schaden und letztendlich genau zu dem führen würden, was das Gesetz verhindern soll – dem Aufblühen illegaler Betreiber.
http://www.onlinecasinowelt.de/online-glücksspielregulierung...

Wie hier zu sehen, kann man von vorausahnen, welche Lehren von verschiedenen Seiten aus den in den einzelnen Ländern geplanten oder durchgeführten Glücksspielregulierungen gezogen werden (können).