Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Individual Liability Bid (ILB)
Russian translation:
торги долгами физических лиц
Added to glossary by
Olesya Poleschuk
Sep 17, 2019 14:41
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
Individual Liability Bid (ILB)
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
A nonperforming loan
Resolution of Financial Institutions’ NPLs: Sale: Open Bid, Individual Liability Bid (ILB)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | торги долгами физических лиц |
Nikolay Novitskiy
|
| 3 | см. |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
55 mins
Nikolay Novitskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
No to MT. Yes - to creativity!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
19
Selected
торги долгами физических лиц
Если я верно понял контекст, то речь о продаже просроченной задолженности. А конкретнее - о торгах долгами физлиц.
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
см.
(заявка-)предложение о приобретении/на приобретение (финансовых/долговых) обязательств физических(-ого) лиц(-а)
Something went wrong...