Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PDR
English translation:
Profit Sharing Plan
Added to glossary by
Muriel Vasconcellos
Oct 19, 2019 06:15
4 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
PDR
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Survey responses
More comments in response to a company's survey of its employees.
"A remuneração da empresa está a abaixo do piso praticado pelo mercado, o que desmotiva cada dia mais os funcionários já contratados pela empresa. A remuneração por desempenho não é clara, a empresa não abre os cálculos feitos para os colaboradores bonificados por **PDR** e nos últimos anos os valores foram os mesmos e sem reajustes."
"A remuneração da empresa está a abaixo do piso praticado pelo mercado, o que desmotiva cada dia mais os funcionários já contratados pela empresa. A remuneração por desempenho não é clara, a empresa não abre os cálculos feitos para os colaboradores bonificados por **PDR** e nos últimos anos os valores foram os mesmos e sem reajustes."
Proposed translations
(English)
3 +5 | Profit sharing plan/program | Laura Hafner |
4 | Regional Development Plan | Nick Taylor |
Proposed translations
+5
5 hrs
Selected
Profit sharing plan/program
This seems a good fit to the respondent's answer. My link below refers to civil servants, but I would guess the acronym used by this company could be the same.
http://m.g1.globo.com/sp/santos-regiao/noticia/2013/07/se-cu...
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Profit_sharing
http://m.g1.globo.com/sp/santos-regiao/noticia/2013/07/se-cu...
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Profit_sharing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Laura! It makes sense. The abbreviation comes up later in the document, where it also makes sense. Furthermore, I checked and found out that the company does have such a plan."
50 mins
Regional Development Plan
Regional Development Plan
Something went wrong...