This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
OFF
No Layering possible for Eyeline
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 3, 2019 13:28
4 yrs ago
2 viewers *
English term

YUM (Ynternet Uplink Monitor)

English to Russian Medical Medical: Instruments
https://fcc.report/FCC-ID/2AHZSHPV3C-MOB/4471339.pdf
Как в ссылке.
Это опечатка? Переводится ли вообще?
Спасибо.
Proposed translations (Russian)
2 *

Discussion

Andrey Svitanko (asker) Nov 19, 2019:
Оставил без перевода
mk_lab Nov 3, 2019:
На опечатку непохоже Скорее всего, этот Ynternet - это какая-то ихняя внутрикорпоративная сеть передачи данных. Тогда переводить, конечно, не следует
Andrey Svitanko (asker) Nov 3, 2019:
PTS (Proton Therapy System — система протонной терапии)
mk_lab Nov 3, 2019:
А что здесь означает PTS? Что это за система?

Proposed translations

1 day 11 hrs

*

Declined
IBA International Headquarters
Address 3, chemin du Cyclotron
Zip Code 1348
City Louvain-La-Neuve
Country Belgium
https://glosbe.com/fy/en/ynternet
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search