This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 5, 2019 17:55
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
NICHT SPRECHEN
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Wir häckseln 1600 ha (4000 Acres NICHT SPRECHEN) Gras in drei Schnitten und 500 ha (1200 Acres NICHT SPRECHEN) GanzPflanzenSilage und Grünroggen.
4000 Acres NICHT SPRECHEN
к чему это NICHT SPRECHEN
с/х техника Kemepr
4000 Acres NICHT SPRECHEN
к чему это NICHT SPRECHEN
с/х техника Kemepr
Proposed translations
(Russian)
| 3 | какая-то внутренняя штука |
Edgar Hermann
|
| 3 | Не употрелять в устной речи |
Auto
|
Proposed translations
49 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
какая-то внутренняя штука
Думаю, это не для печати, похоже на внутреннюю пометку. Либо просто опустить, либо обратиться к заказчику.
14 hrs
Discussion
Так как все же сформулировать