Nov 20, 2019 18:56
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
R.E.
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
law
Births& Deaths Registration Act (Cap 108 R.E. 2002)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نسخة معدلة |
Hassan Achahbar
|
| 5 | نسخة معدلة |
Mohammed Nabeel
|
| 4 | طبعة منقحة |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+2
11 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
نسخة معدلة
أو نسخة منقحة / مراجعة
R.E. -> Revised Edition
https://pdfs.semanticscholar.org/aa25/f45115992fc9e03818f14d...
"The Births and Deaths registration Act Cap 108 (revised in 2002) require every individual in the hamlet to register, whereby all births and deaths events occurring are recorded in the hamlet registers"
R.E. -> Revised Edition
https://pdfs.semanticscholar.org/aa25/f45115992fc9e03818f14d...
"The Births and Deaths registration Act Cap 108 (revised in 2002) require every individual in the hamlet to register, whereby all births and deaths events occurring are recorded in the hamlet registers"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
213
طبعة منقحة
طبعة منقحة
REVISED EDITION 2002
أو الطبعة المنقحة لعام 2002
CHAPTER 108
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-20 19:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
EVIDENCE (CHAPTER 108) - CommonLII
www.commonlii.org › Databases
CHAPTER 108. EVIDENCE. 2 of 1939. (Cap. 3 of 1951). 1984 Ed. Cap. 108. Amended by. S 13/87. S 38/87. S 29/97. S 6/99. S 93/00. REVISED EDITION 2002.
REVISED EDITION 2002
أو الطبعة المنقحة لعام 2002
CHAPTER 108
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-20 19:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
EVIDENCE (CHAPTER 108) - CommonLII
www.commonlii.org › Databases
CHAPTER 108. EVIDENCE. 2 of 1939. (Cap. 3 of 1951). 1984 Ed. Cap. 108. Amended by. S 13/87. S 38/87. S 29/97. S 6/99. S 93/00. REVISED EDITION 2002.
2 days 18 hrs
Mohammed Nabeel
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Specializes in field
Yemen
An experienced translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
نسخة معدلة
وهي اختصار في اللغة الانجليزية
Revised Edition
Revised Edition
Something went wrong...