Dec 5, 2019 13:34
4 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
pulling strength
English to Russian
Tech/Engineering
Other
nVent RAYCHEM TraceTek TT5000–HS is a fuel sensing cable for underground detection and location of spills of gasoline, jet fuel, diesel, crude oil and similar hydrocarbon liquids.
Designed for use within slotted PVC conduit, it has a TT5000 sensing cable core with an outer layer of polyethylene fibers to provide extra pulling strength and low friction during the installation process.
Installed with an alarm and locating module, the cable detects hydrocarbon fuel leaks, triggers an alarm and pinpoints the location.
Supplied in bulk reels with minimum and maximum lengths of 30 m (100 ft) and 240 m (800 ft) respectively.
Designed for use within slotted PVC conduit, it has a TT5000 sensing cable core with an outer layer of polyethylene fibers to provide extra pulling strength and low friction during the installation process.
Installed with an alarm and locating module, the cable detects hydrocarbon fuel leaks, triggers an alarm and pinpoints the location.
Supplied in bulk reels with minimum and maximum lengths of 30 m (100 ft) and 240 m (800 ft) respectively.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | прочность кабеля на разрыв при прокладке / протягивания |
interprivate
|
| 3 +1 | усилие тяжения |
Kateryna Melnychenko
|
Proposed translations
+1
11 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
Selected
прочность кабеля на разрыв при прокладке / протягивания
...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-12-05 13:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
укладке
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-12-05 13:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
протягиваниИ
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-12-05 13:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
укладке
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-12-05 13:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
протягиваниИ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
9 mins
Kateryna Melnychenko
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Russian and Ukrainian Language Services
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
36
усилие тяжения
*
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: да, при прокладке, протягивании кабелей к ним прикладывают силу/усилие тяжения
3 hrs
|
Discussion