Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grantee
Portuguese translation:
beneficiado/ outorgado
Added to glossary by
ferreirac
Dec 9, 2019 15:49
4 yrs ago
2 viewers *
English term
grantee
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
A form-authorizing method based on time property fields of a form includes:
selecting one or more grantees; selecting a form, and displaying time property fields of which permission time ranges need to be set in the selected form; setting permission time ranges for the time property fields, wherein a permission time range for each time property field is set respectively, said permission time range includes one or more of the following six types: a time range from a time point,
Preferably, said grantee includes one or more types of a person, a user, a group, a class, and a role, wherein said role is an independent individual not a group/class, one role can only be related to a unique user during the same period, and one user is related to one or more roles.
selecting one or more grantees; selecting a form, and displaying time property fields of which permission time ranges need to be set in the selected form; setting permission time ranges for the time property fields, wherein a permission time range for each time property field is set respectively, said permission time range includes one or more of the following six types: a time range from a time point,
Preferably, said grantee includes one or more types of a person, a user, a group, a class, and a role, wherein said role is an independent individual not a group/class, one role can only be related to a unique user during the same period, and one user is related to one or more roles.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | beneficiado/ outorgado | ferreirac |
4 +1 | beneficiário | Hugo Otávio Cruz Reis |
3 | favorecido/cessionário | Clauwolf |
Change log
Dec 23, 2019 11:47: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
+4
49 mins
Selected
beneficiado/ outorgado
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
favorecido/cessionário
:)
+1
9 mins
beneficiário
Entidade autorizada; receptor de uma concessão ou autorização.
Something went wrong...