Dec 13, 2019 17:56
4 yrs ago
English term

autogenic training

GBK English to Polish Medical Psychology
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.
Example sentences:
Autogenic training teaches your body to respond to your commands. (Be Brain Fit)
Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. (GoodTherapy)
Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. (verywellmind)
Proposed translations (Polish)
4 +3 Trening autogenny
Change log

Dec 13, 2019 17:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 13, 2019 17:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 16, 2019 18:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 16, 2020 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+3
17 hrs
Selected

Trening autogenny

Trening autogeniczny, autogenny «metoda stosowana w psychoterapii, polegająca m.in. na wykonywaniu ćwiczeń likwidujących napięcie nerwowe»
Example sentences:
Trening autogenny (gr. auto i genesis – powstanie) jest to popularna technika relaksacyjna, która polega na obniżaniu aktywności fizjologicznej organizmu oraz stanu napięcia mięśniowego poprzez oddziaływanie za pomocą autosugestii. Został opracowany w latach 30. ubiegłego stulecia przez Johannesa Heinricha Schultza, niemieckiego psychiatrę pracującego we wrocławskim Instytucie Hipnozy, który został zainspirowany odczuwanymi przez pacjentów w czasie seansów hipnozy szczególnymi doznaniami. (Medycyna Praktyczna)
Peer comment(s):

agree KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO : Tak też nazywają go prowadzący.
3 hrs
Dziękuję!
agree allp
2 days 9 hrs
agree Joanna Sobolewska-Kurpiel
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search