08:10 Feb 28, 2020 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | οι δυνατότητες των μεγαδεδομένων |
| ||
4 +1 | Οι δυνατότητες των μαζικών δεδομένων |
| ||
4 | οι δυναμικές των μεγάλων δεδομένων |
|
Οι δυνατότητες των μαζικών δεδομένων Explanation: Απ' όσο βλέπω αποδίδονται έτσι: https://www.google.com/search?q=μαζικά δεδομένα&oq=μαζικά δ&... Πάντως, μπορεί να ήταν εντάξει να μείνει και big data: Οι δυνατότητες/προοπτικές των big data. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
οι δυναμικές των μεγάλων δεδομένων Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-02-28 08:23:59 GMT) -------------------------------------------------- Αναφέρονται ως "μεγάλα δεδομένα" κυρίως σε κείμενα οικονομικού περιεχομένου ή και "μαζικά δεδομένα" κυρίως σε επιστημονικά άρθρα Επειδή αναφέρεις ότι είναι της οικονομικής επιστήμης το κείμενο για αυτό απάντησα "μεγάλα δεδομένα" -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-02-28 08:24:18 GMT) -------------------------------------------------- Καλημέρα :) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-02-28 08:25:21 GMT) -------------------------------------------------- check the attached https://www.epixeiro.gr/article/2728 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
οι δυνατότητες των μεγαδεδομένων Explanation: Κυκλοφορεί και η απόδοση μεγαδεδομένα (και «μεγα-δεδομένα»), ίσως επηρεασμένο από το γαλλικό mégadonnées. https://fr.wikipedia.org/wiki/Big_data https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="μεγαδεδο... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.