Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione

A switch Bill of Lading refers to a second set of Bill of Lading issued by the carrier (or its agent) to substitute the original bills of lading issued at the time of shipment.
Even though it technically deals with the same cargo, the information on the switch B/Ls, for various reasons put forth below, is intentionally edited and is not meant to be identical to the original B/L it replaces.


So che "bill of lading" è polizza di carico, ma non riesco a trovare alcuna indicazione su come viene tradotto "switch" in italiano.

https://www.standard-club.com/media/2768058/switch-bills-of-...