Housing First

Greek translation: Στέγη Πρώτα

22:24 Mar 30, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: Housing First
In “Housing First”, to be given a home is a first step. Once one has a home, other problems are taken care of, with freedom of choice and flexibility.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 20:46
Greek translation:Στέγη Πρώτα
Explanation:
Η στέγαση ως πρώτιστη ανάγκη
Selected response from:

tania mourtzila
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Στέγη Πρώτα
tania mourtzila
4Πρώτα Στέγαση
Ivi Rocou


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
housing first
Στέγη Πρώτα


Explanation:
Η στέγαση ως πρώτιστη ανάγκη

tania mourtzila
United States
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS
3 days 10 hrs
  -> Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Πρώτα Στέγαση


Explanation:
Πρώτα Στέγαση

π.χ.
Το “Housing first” ή αλλιώς “Πρώτα Στέγαση” είναι ένας νέος τρόπος προσέγγισης ενός ζητήματος που απασχολεί τους Street Workers εδώ και δεκαετίες.
https://steps.org.gr/h-stegasi-os-arxi-ths-entaxhs/


Ivi Rocou
Greece
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search