This question was closed without grading. Reason: Other
May 2, 2020 10:13
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Einwalzen der leichten Substanzen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Планетарный валковый экструдер
Der Einsatz einiger verkürzter Spindeln bewirkt neben einer weniger häufigen Überdeckung der seitlichen Einfüllöffnung auch die Schaffung großer Volumina im Verfahrensraum, was besonders bei der Zuführung von Feststoffen mit niedriger Schüttdichte von Vorteil ist.
Insbesondere um das Einwalzen großer Mengen sehr leichter Substanzen zu optimieren, kann die Länge der kürzeren Planetspindeln variiert werden, um noch größere Freiräume für die Materialaufnahme zu erzeugen.
Da die Planetspindeln entgegen der Drehrichtung der Zentralspindel rotieren, wirken die Freiräume vor den kurzen Planetspindeln wie eine Zellradschleuse.
Das zugeführte Material wird sofort von den Planetspindeln überrollt und komprimiert.
Insbesondere um das Einwalzen großer Mengen sehr leichter Substanzen zu optimieren, kann die Länge der kürzeren Planetspindeln variiert werden, um noch größere Freiräume für die Materialaufnahme zu erzeugen.
Da die Planetspindeln entgegen der Drehrichtung der Zentralspindel rotieren, wirken die Freiräume vor den kurzen Planetspindeln wie eine Zellradschleuse.
Das zugeführte Material wird sofort von den Planetspindeln überrollt und komprimiert.
Proposed translations
22 mins
продавливание легких субстанций
см. определение экструзии
https://ru.wikipedia.org/wiki/Экструзия_(технологический_про...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Экструзия_(технологический_про...
5 hrs
затягивание легких материалов/субстанций
по сути тут речь о подаче материала в экструдер, а не о его продавливании через головку экструдера
как я понимаю, он затягивается/втягивается между валами
как я понимаю, он затягивается/втягивается между валами
6 hrs
1) захват валками легких материалов; 2) захват легких материалов валками
Предлагаю так.
Something went wrong...