May 6, 2020 13:18
4 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
ركن التعدي والضرر
Arabic to French
Other
Law: Contract(s)
لا يكفي لالتزام الشخص بالضمان أن يتوفر ركن التعدي والضرر. بل يجب أن يكون هذا التعدي ناجما عن الضرر.
prière de traduire tout le texte.
prière de traduire tout le texte.
Proposed translations
(French)
| 4 | la faute et le dommage |
Hassan Achahbar
|
Change log
May 6, 2020 13:20: Youssef Chabat changed "Restriction (Native Lang)" from "fra" to "none"
May 6, 2020 17:03: Youssef Chabat changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction Fields" from "specialty" to "none"
Proposed translations
1 day 2 hrs
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
la faute et le dommage
La faute et le dommage, seuls, ne peuvent engager la responsabilité de la personne, il doit y avoir un lien de causalité entre la faute et le dommage
ركن
se traduit par élément en droit
les éléments de la responsabilité civile
أركان المسؤولية المدنية
https://cours-de-droit.net/la-faute-en-responsabilite-civile...
ركن
se traduit par élément en droit
les éléments de la responsabilité civile
أركان المسؤولية المدنية
https://cours-de-droit.net/la-faute-en-responsabilite-civile...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks si hassan"
Something went wrong...