English to Russian Bus/Financial Finance (general)

Хоть тематика статьи и относится к рынкам и акциям, у меня вопрос скорее по грамматике. Не могу понять эту фразу. Что она означает: За шесть недель, включая апрель? В течение апреля за шесть недель?
More than 10 million employees in the United States filed for unemployment benefits over the six weeks through April.
И вообще к чему относится эта фраза? К тому что они обращались в течение 6 недель или к тому, что пособие просили за 6 недель?
Скорее всего конечно, что обращались в течение 6 недель включая апрель, потому что не всех же уволили одновременно, но все же буду признателен за ваше мнение.