English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering hydraulic excavators - boom

Rieccomi. Queste sono presumibilmente due parti del braccio a geometria variabile. La specifica completa e' Variable Angle boom (2.4 m [7'8"] stub + 2.44 [8'0"] fore). Posso tradurre rispettivamente con primo braccio (stub) e secondo braccio (fore)? Ho capito cosa sono, ma voglio controllare che la traduzione sia corretta. Grazie