Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Url De Verificación (página)
English translation:
(Page) verification URL
Spanish term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
Url De Verificación
Here is the full paragraph:
Url De Verificación Pagina. Fecha y hora:
What url means ?
| 2 +3 | URL Verification (see note below) |
Taña Dalglish
|
May 15, 2020 01:24: Yvonne Gallagher changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
May 19, 2020 05:17: Taña Dalglish Created KOG entry
May 19, 2020 05:18: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "Url De Verificación"" to ""(Page) verification URL""
Non-PRO (3): María Perales, philgoddard, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
URL Verification (see note below)
URL Verification Page - 4 results (0.30 seconds)
Privacy Policy - Red Moon Cosplay Solutionswww.redmooncosplaysolutions.com › privacy
Click here to visit our URL Verification Page to learn more about us and verify our Identity in this big ocean we call the internet. Cookies We currently do not collect ...
OR
If you still want just "URL de verificación", then "URL Verification"
URL Verification - Magentodocs.magento.com › google-ads › url-verify
Oct 15, 2019 - The selected site URL will be submitted to Google to be verified and claimed. This ** URL verification ** identifies you as the authorized owner of your ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-14 09:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
Due to a lack of space, but to Thomas Pfann:
Appreciate your comment, but there are many hits for the simpler form "verification page URL" without the "of the" or the likes, but you are entitled to your opinion, likes and dislikes. Thx.
Personally, I would go with (Page) verification URL.
Branding your app - IBM Cloudcloud.ibm.com › docs › appid
Mar 19, 2020 - In the custom **verification page URL**, enter the URL for your landing page. When this value is provided, App ID calls the URL along with a ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-05-19 05:16:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
| Thanks Miss Dalglish. |
| Thanks Miss Dalglish. |
| agree |
EirTranslations
25 mins
|
|
Thank you Eir. Continue to stay safe!
|
|
| agree |
Thomas Pfann
: But turn it around: verification [page] URL (the URL of the verification page) // I did not disagree with you and I did not suggest anything with "of the". I simply pointed out that it should be 'verification URL', not 'URL verification'. :-)
1 hr
|
|
Thanks. I realised that after posting! No excuses, but I really was addressing the Asker's originally captioned posting.//Apologies, I misunderstood completely. Agree/ Complete: (Page) Verification URL/Thanks again and stay safe!
|
|
| agree |
neilmac
: With Thomas -> (Page) verification URL
1 hr
|
|
Thanks Neil. Agree on (Page) verification URL. Again thank you.
|
|
| neutral |
philgoddard
: The asker doesn't know what a URL is.
6 hrs
|
|
Very ironic! To show you why there is no consistency in your comments: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-peda... (These terms (.. 1 per question) can each be found with 15 secs of Googling). Picking on me, Phil?
|
Discussion
I got it now.
Thanks a lot.
Yugoslavia
I got it now.
Thanks a lot.
Yugoslavia
"URL" is an acronym that stands for "Universal Resource Locator." It's the text that you type into your internet browser when you want to go to a website. In its most common form, a URL starts with "http://" or "https://" followed by ";www." then the website name. That can then be followed by the address of specific pages or directories followed by specific pages.