English term
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Fallback language
Bu terime (bu kontekstte) aşina meslaktaşların "yedek dil", "ikinci dil" veya "alternatif/varsayılan vs. dil" dışındaki önerileri makbule geçecektir.
| 3 +1 | desteklenen başka/diğer bir dil |
Recep Kurt
|
| 4 +1 | temel dil |
H&G Ozcan
|
| 4 +1 | İkame / yedek dil |
AJ Ablooglu
|
| 3 +1 | ikincil dil |
Yunus Can ATLAR
|
| 4 -2 | Tercih dili |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
desteklenen başka/diğer bir dil
The fallback language is the language to use when a page doesn’t have a translation for the language that the user selects. For example, imagine that a visitor chooses to view a page in French (CA), but there isn’t content for that page in French (CA). The fallback language is shown instead.
Under Community Languages, select a language.
From the Fallback Language field, select a fallback language."
temel dil
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
İkame / yedek dil
fallback language = replacement language
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-05-15 11:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Bu durumda Ingilizce anlamindan hareket edersek (programa disinda) “ikinci secilmis (alternatif) dil” olabilir.
| Teşekkürler AJ Bey, fakat malesef Müşteri "Yedek Dil"i bu terimin yanlış çevirisi (heralde bu kontekste göre) olarak kabul ediyor, bu sebeple başka bir şey kullanmam gerekiyor. |
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
ikincil dil
http://support.hp.com/tr-tr/document/c05740104
http://support.google.com/assistant/answer/7544506?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=tr
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Tercih dili
| disagree |
Kim Metzger
: If the preferred language is not available, select the backup language.
1 hr
|
| disagree |
Yusef
: yukarıda izahını K.Metzger yapmış
17 days
|
Discussion
Cümle bu şekilde geçiyor, yukarıdaki açıklama müşterinin açıklamasıydı