17:06 May 17, 2020 |
English to French translations [PRO] Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rocsana Guignaudeau France Local time: 18:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Motifs(raisons) rétablis(rétablies) |
| ||
4 | mis en exergue |
|
Motifs(raisons) rétablis(rétablies) Explanation: Je traduirais: "pour des raisons initialement rejetées puis rétablies....". J'utilise "rétablies parce que c’est les mêmes raisons qui ont été rejetées au début. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mis en exergue Explanation: Synonymes : mettre en évidence, faire ressortir -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2020-05-17 19:47:21 GMT) -------------------------------------------------- motifs mis en exergue |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.