May 21, 2020 20:20
4 yrs ago
13 viewers *
English term
origin of adversary activity
English to Russian
Other
Nuclear Eng/Sci
Website Content
...as close as possible to the origin of adversary activity
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
3 | источник враждебных действий | Landsknecht |
4 | источник противодействия | Vadim Khazin |
3 +1 | первопричина враждебной деятельности | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
6 hrs
Selected
источник враждебных действий
Судя по всему, речь идёт о компьютере, с которого ведётся хакерская атака.
Они хотят защищаться путем контратаки: быстро определять компьютер - источник хакерской атаки, вмешиваться в его работу и пресекать атаку уже на уровне её источника.
Так я понял из того, что они пишут здесь:
https://www.publictechnology.net/articles/news/us-cyber-comm...
Они хотят защищаться путем контратаки: быстро определять компьютер - источник хакерской атаки, вмешиваться в его работу и пресекать атаку уже на уровне её источника.
Так я понял из того, что они пишут здесь:
https://www.publictechnology.net/articles/news/us-cyber-comm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
11 mins
источник противодействия
///
+1
16 mins
первопричина враждебной деятельности
*
Discussion
"In this dynamic environment, the ***United States*** must increase resiliency, defend forward ***as close as possible to the origin of adversary activity***, and persistently contest malicious cyberspace actors to generate continuous tactical, operational, and strategic advantage".
https://www.slideshare.net/NealRauhauser/command-vision-for-...