Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
leistungsgebundenes Laden
Czech translation:
kabelové nabíjení
Added to glossary by
bondy (X)
Jun 8, 2020 01:15
3 yrs ago
8 viewers *
German term
leistungsgebundenes Laden
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
přístroje na měření plynů
Der Betrieb mit eigensicherer Versorgung an XEXT3 darf nur ohne gleichzeitiges induktives Laden sowie ohne gleichzeitiges leistungsgebundenes Laden über Anschluss XEXT1 erfolgen.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | kabelové nabíjení |
Pavel Roháč
|
| 3 | dobíjení odstupňované podle velikosti výkonu |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
1827
Selected
kabelové nabíjení
V němčině je chyba, má tam být leitungsgebundenes Laden.
Opakem je pak indukční, tedy bezdrátové nabíjení.
Opakem je pak indukční, tedy bezdrátové nabíjení.
Note from asker:
| Aha, díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
7 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
161
dobíjení odstupňované podle velikosti výkonu
Také: dobíjení přizpůsobené podávanému výkonu.
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2020-06-08 12:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
Taky: dobíjení podle podávaného výkonu.
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2020-06-08 12:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
Taky: dobíjení podle podávaného výkonu.
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...