Baffle cut % diameter
Russian translation: вырез в перегородке в % от (внутреннего) диаметра
| 10:01 Jun 30, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Artem Omelyanchenko Ukraine Local time: 03:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | вырез в перегородке в % от (внутреннего) диаметра |
| ||
| 3 +1 | (относительный) диаметр прорези в перегородке |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| baffle cut % diameter вырез в перегородке в % от (внутреннего) диаметра Explanation: см. https://pronpz.ru/kozhuhotrubnye-teploobmenniki/peregorodki.html#i-6 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| baffle cut % diameter (относительный) диаметр прорези в перегородке Explanation: Судя по контексту речь идет о каком-то теплообменнике, в них baffle - перегородка, см. https://en.wikipedia.org/wiki/Baffle_(heat_transfer) Тут непонятен %, м.б., это диаметр прорези в % (относительно чего-то) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations