op

English translation: pck (PCK)

22:05 Jul 8, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: op
From Medical Record:
Zal; Remurel 2 op Kontrola (date)
Yuliya Samsonava
United States
Local time: 15:26
English translation:pck (PCK)
Explanation:
Abbreviation for package.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pack
Piotr Paryzek Ph.D.
4pck (PCK)
Marcin Pustkowski
3package, (type of) packaging
geopiet


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pack


Explanation:
opakowanie

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 475
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
package, (type of) packaging


Explanation:
Nazwa preparatu     Postać; dawka; opakowanie - https://www.mp.pl/pacjent/leki/lek/93612,Remurel-roztwor-do-...

--


Drug Package Information
NDC Package Code     0378-6961-12

The labeler code, product code, and package code segments of the National Drug Code number, separated by hyphens. Asterisks are no longer used or included within the product and package code segments to indicate certain configurations of the NDC.

Package Description     12 BLISTER PACK IN 1 CARTON (0378-6961-12) > 1 SYRINGE IN 1 BLISTER PACK (0378-6961-32) > 1 ML IN 1 SYRINGE

A description of the size and type of packaging in sentence form. Multilevel packages will have the descriptions concatenated together. For example: 4 BOTTLES in 1 CARTON/100 TABLETS in 1 BOTTLE.

- https://www.hipaaspace.com/medical_billing/coding/national.d...     

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 679
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pck (PCK)


Explanation:
Abbreviation for package.


    https://www.ravimiregister.ee/en/default.aspx?pv=HumRavimid.Ravim&vid=31b873c1-3f28-48e3-90b3-cc8d6ea0530c
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1253
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search