Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

hi; what's the translation of drop sraight down please ? thank you very mutch

Bible says hell from beneath has moved itself to receive us as we’re coming ; you hear a great groan from beneath ; you hear the screams and the crying from below ; hell itself is making a place so that you can descend on down into hell fire ; if we die without Jesus Christ, we've got to give an account and our soul is going to die and we’re going to drop straight down into hellfire ; in hell we get mad at ourselves ; the old thought of anger comes to our soul and we’ll say oh, what a fool i’ve been ! i’ve wasted, i’ve ruined, absolutely everything that has ever been given to me away

La Bible dit que l'enfer d'en bas s'est déplacé pour nous recevoir quand nous arrivons ; vous entendez un grand gémissement d'en bas ; vous entendez les cris et les pleurs d'en bas ; l'enfer lui-même fait une place pour que vous puissiez descendre dans le feu de l'enfer ; si nous mourons sans Jésus-Christ, nous devons rendre des comptes et notre âme va mourir et nous allons descendre directement dans le feu de l'enfer ; en enfer nous nous mettons en colère contre nous-mêmes ; la vieille pensée de la colère vient à notre âme et nous dirons oh, quel idiot j'ai été ! j'ai gaspillé, j'ai gâché, absolument tout ce qu'on m'a jamais donné

we’re going to drop straight down into hellfire

tomber tout droit

tomber vers le bas

nous allons tomber directement dans le feu de l'enfer

nous allons descendre directement dans le feu de l'enfer

nous allons chuter directement dans le feu de l'enfer

nous allons faire une chute directement dans le feu de l'enfer

nous allons plonger directement dans le feu de l'enfer