Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tiered pricing
Persian (Farsi) translation:
قیمت‌گذاری طبقه‌ای یا طبقه‌بندی‌شده
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Sep 16, 2020 00:56
3 yrs ago
9 viewers *
English term
tiered pricing
GBK
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Economics
Definition from
TapRun.com:
A pricing strategy used to increase revenue and customer count. It involves offering differing versions of a product or service at different price points. Ideally, customers with the highest ability and willingness to spend will purchase the versions with the highest costs, while those with lesser ability and willingness to pay will purchase less expensive versions.
Example sentences:
A tiered pricing strategy turns a yes or no decision into an either or decision for the potential customer. It also provides a price anchor (as a consumer, I can convince myself I am being frugal by spending $299 on the single gear bike as compared to $499 on the seven-gear). (Fizzle)
If you’re hosting an anticipated event, selling your tickets at the standard price may not cut it. To compensate for fees and other billings for a big event, use tiered pricing. Know the standard ticket price before you learn how to sell tickets with tiered pricing. (New Jersey News Network)
For example, if you’re using tiered pricing, a good pricing structure will not only divide feature availability according to buyer personas, it will also make the distinctions between tiers clear. (ProfitWell)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | قیمت‌گذاری طبقه‌ای یا طبقه‌بندی‌شده |
Marzieh Izadi
|
Change log
Aug 25, 2020 22:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 16, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Sep 19, 2020 04:26: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Marzieh Izadi
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
قیمت‌گذاری طبقه‌ای یا طبقه‌بندی‌شده
Definition from
donya-e-eqtesad:
- پرسنل (به‌خصوص جراحان) و تجهیزات پزشکی- به شدت هزینه عمل‌ها را کاهش داده است. از قیمت‌گذاری طبقه‌ای استفاده می‌کند که به موجب آن بیماران ثروتمندتر می‌تواند برای دریافت خدمات خاص مانند اتاق خصوصی مبلغ بیشتری بپردازند. اما کیفیت مراقبت‌ها بین همه بیماران استاندارد است.
Example sentences:
- پرسنل (به‌خصوص جراحان) و تجهیزات پزشکی- به شدت هزینه عمل‌ها را کاهش داده است. از قیمت‌گذاری طبقه‌ای استفاده می‌کند که به موجب آن بیماران ثروتمندتر می‌تواند برای دریافت خدمات خاص مانند اتاق خصوصی مبلغ بیشتری بپردازند. اما کیفیت مراقبت‌ها بین همه بیماران استاندارد است. (دنیای اقتصاد)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...