Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
grant requirements
русский translation:
условия предоставления гранта(-ов)
Added to glossary by
Yuri Larin
Sep 2, 2020 09:19
3 yrs ago
20 viewers *
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
grant requirements
английский => русский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
business improvement grants for low income businesses (USA)
For a full list of grant requirements, please see the application form linked below.
(?) требования к получателям гранта (сами требования на сайте пока еще не приведены :)).
TIA!
(?) требования к получателям гранта (сами требования на сайте пока еще не приведены :)).
TIA!
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | условия предоставления гранта(-ов) |
Mikhail Zavidin
|
| 5 | (необходимые) условия получения гранта |
Magamed Aslanov
|
| 3 | требования, предъявляемые к претенденту на получение гранта |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+3
8 мин
Mikhail Zavidin
Native in русский
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
324
Selected
условия предоставления гранта(-ов)
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил и Леся!"
1 час
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Specializes in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
требования, предъявляемые к претенденту на получение гранта
перечень требований, предъявляемых к ПРЕТЕНДЕНТУ на получение гранта
1 дн 7 час
Magamed Aslanov
Грузия
Грузия
Native in русский
Specializes in field
Грузия
English to Russian/Aze
Native in: азербайджанский (Variant: Standard) , русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
4
(необходимые) условия получения гранта
На сраницах рунета есть уже постулатное вырожение "Условия получения гранта".
Точно также используется вариант моего перевода на веб странице Комитета сельского хозяйства Волгоградской области.
Смотрите ссылку ниже.
Удачи.
Точно также используется вариант моего перевода на веб странице Комитета сельского хозяйства Волгоградской области.
Смотрите ссылку ниже.
Удачи.
Reference:
Something went wrong...