Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Personaldossier
Italian translation:
dossier personale
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 15, 2020 09:09
3 yrs ago
15 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Personaldossier
German to Italian
Other
Internet, e-Commerce
Diese Lesebestätigung wird im Personaldossier aufbewahrt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | dossier personale |
Isabella Nanni
|
| 4 | Dossier del personale |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
+2
9 mins
Isabella Nanni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing Finance Books Law Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dossier personale
non credo sia il dossier dell'ufficio personale, ma il dossier personale dell'impiegato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Dossier del personale
Dossier del personale. Questa è la definizione in uso in Svizzera. Credo anche in Italia.
Discussion