Apr 14, 2004 19:27
20 yrs ago
English term
Amandine (X)
cage wash
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The amount of dose recovered in urine and the cage wash (25-28%) combined with the amount remaining in tissues of (15-20 %) is consistent with an oral bioavailability of 30-40% measured from previous studies.
Je me doute que ce n'est pas lavage de cage (quoique ne sait-on jamais) mais je ne trouve rien.
Je me doute que ce n'est pas lavage de cage (quoique ne sait-on jamais) mais je ne trouve rien.
Proposed translations
(French)
| 5 | In fact , Yes kind of |
mdcdc
|
Proposed translations
19 mins
Selected
In fact , Yes kind of
Les rats sont places dans des cages a metabolisme, ce qui permet de recuperer urine et feces pour realiser differents dosages. Pour de terminer metabolisme et excretion des produits testes, leur concentration est mesuree dans les urines mais egalement dans les cages. L'urine s'evaporant et laissant donc un residus contenant une certaine quantite du produit teste. Les cages sont lavees avec une quantite determinee et precise d'eau. Le residus du produit teste est ainsi recupere et la quantite presente dans les cages (suite a l'evaporation de l'urine) est ainsi determinee.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-14 19:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pour finir (j\'ai appuye sur le mauvais bouton), c\'est donc la quantite recuperee dans les urines et la cage.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-14 19:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pour finir (j\'ai appuye sur le mauvais bouton), c\'est donc la quantite recuperee dans les urines et la cage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Et bien je dois dire que je suis impressionnee!"
Something went wrong...