Oct 21, 2020 14:15
3 yrs ago
18 viewers *
English term
delegate submitted on the employees behalf
English to Italian
Other
Finance (general)
Delegation of Expense report Creation
The user can delegate another user for allowing the creation of expense report on his/her behalf.
The delegate will also be able to submit the expenses on behalf of the primary user.
When submitted the workflow approval will show the delegate submitted on the employees behalf.
The user can delegate another user for allowing the creation of expense report on his/her behalf.
The delegate will also be able to submit the expenses on behalf of the primary user.
When submitted the workflow approval will show the delegate submitted on the employees behalf.
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
il nome del delegato che ha inviato il report per conto dei dipendenti
Credo che così sia più chiaro. Si vuol dire che quando si crea un expense report, il sistema evidenzia automaticamente se è stato inviato per conto dei dipendenti da un loro delegato e chi sia questo delegato (che ovviamente per poter operare sul sistema si è loggato con il proprio user id e password).
Peer comment(s):
agree |
Emmanuella
3 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Marina O'Toole
11 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
martini
: soluzione chiara, spiegazione pure
17 hrs
|
Grazie di cuore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
18 mins
il delegato presentato/proposto/nominato/designato a/in nome/per conto dei dipendenti/lavoratori
.
Discussion