Oct 24, 2020 12:45
3 yrs ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
English specialist
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Fabric gel
English to French
Medical
Medical (general)
This is for a running shoe
I am not sure on how to translate this term. I am thinking Tissue à gel, The audience is French. And this is to advertise for trainers(running shoes)
Proposed translations
(French)
| 4 | semelle intermédiaire a gel incorporé |
Drmanu49
|
| 3 | gel pour tissu |
Nathalie Beaudelot
|
Proposed translations
1 hr
Nathalie Beaudelot
Ireland
Ireland
Native in French
Ireland
Tourism, food industry, pharmaceutical
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Related KudoZ points
:
3
gel pour tissu
difficult to get clear picture from 2 words. Is this about the insoles (les semelles)?
Example sentence:
une semelle en gel pour absorption
1 hr
semelle intermédiaire a gel incorporé
Les 7 meilleures chaussures running 2020 - StreetProRunning
www.streetprorunning.com › blog › les-7-meilleures-ch...
6 févr. 2020 — Trouvez les meilleures paires de chaussures running de marques pour 2020, ... D'autre part, la semelle intermédiaire a incorporé le Gel dans la zone du ... Le dessus de cette nouvelle chaussure est un tissu à double maille ...
www.streetprorunning.com › blog › les-7-meilleures-ch...
6 févr. 2020 — Trouvez les meilleures paires de chaussures running de marques pour 2020, ... D'autre part, la semelle intermédiaire a incorporé le Gel dans la zone du ... Le dessus de cette nouvelle chaussure est un tissu à double maille ...
Something went wrong...