Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prompt or Mode Interface
Russian translation:
интерфейс подсказки или режима
Added to glossary by
Enote
Oct 29, 2020 14:33
3 yrs ago
12 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Prompt or Mode Interface
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Сантехника компании Kohler
Prompt
Only one Prompt or Mode Interface,
Only one Prompt or Mode interface is required, located inside the showering enclosure.
A second Prompt interface or an ON/OFF switch (optional) can be installed outside the shower enclosure.
The Prompt interfaces are identical, and either can be used for the primary and secondary connection.
Prompt interface:
The Prompt interface is lit, but the system will not turn ON.
Check the Prompt user interface for an error code
Prompt
Only one Prompt or Mode Interface,
Only one Prompt or Mode interface is required, located inside the showering enclosure.
A second Prompt interface or an ON/OFF switch (optional) can be installed outside the shower enclosure.
The Prompt interfaces are identical, and either can be used for the primary and secondary connection.
Prompt interface:
The Prompt interface is lit, but the system will not turn ON.
Check the Prompt user interface for an error code
Proposed translations
(Russian)
| 3 | интерфейс подсказки или режима |
Enote
|
| 3 | блок/модуль согласования команд или режимов |
mk_lab
|
Change log
Nov 5, 2020 08:23: Enote Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
интерфейс подсказки или режима
имхо, просто дословно переводиться
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-10-29 17:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
добавлю - под интерфейсом они какой-то дисплей понимают, который может светиться, показывать режим работы, код ошибки или другие сообщения (подсказки)
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-10-29 17:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
добавлю - под интерфейсом они какой-то дисплей понимают, который может светиться, показывать режим работы, код ошибки или другие сообщения (подсказки)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
41 mins
блок/модуль согласования команд или режимов
Похоже, речь идет о блоке/модуле сопряжения - т.е. устройстве согласования команд или режимов совместной работы электронной системы управления и исполнительных устройств
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-29 17:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
На этом устройстве есть индикатор (дисплей), на котором отображаются данные о его состоянии (коды ошибок и др.) для пользователя, а также могут вводиться команды и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-29 17:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
На этом устройстве есть индикатор (дисплей), на котором отображаются данные о его состоянии (коды ошибок и др.) для пользователя, а также могут вводиться команды и т.д.
Something went wrong...