Nov 6, 2020 16:25
3 yrs ago
11 viewers *
Italian term
volture censuarie e transcrizioni
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
succession
Il s'agit d'une procuration pour une succession et ces termes se trouvent dans le contexte suivant :"- rendere e sottoscrivere dichiarazioni fiscali;
- consentire volture censuarie e trascrizioni;"
Merci beaucoup
- consentire volture censuarie e trascrizioni;"
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 | modifications cadastrales et transcriptions |
Nathalie Doudet
|
| 3 | transferts dans le régistre du cadastre et transcriptions |
enrico paoletti
|
Proposed translations
9 mins
Selected
modifications cadastrales et transcriptions
je pense qu'il s'agit de cela dans le cadre d'une succession
Reference:
https://www.lesgets-mairie.fr/mise-a-jour-du-plan-cadastral-de-la-commune.aspx
https://prima.mo.it/servizi/volture-e-rettifiche-catastali-trascrizioni-ed-iscrizioni-ipotecarie
Note from asker:
| Merci beaucoup |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup "
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
transferts dans le régistre du cadastre et transcriptions
Tortora
Note from asker:
| Merci beaucoup |
Something went wrong...