Nov 8, 2020 12:28
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Hooder
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Product Description (PALLETIZER)
Содержание экрана:
Bagger:
Ready for bags
Wrapper/Hooder:
Pallet ready
Wrapper/Hooder:
Ready for pallet
Wrapper/Hooder:
Pallet Recieved
Wrapper/Hooder:
Progam no.
TIA!
Bagger:
Ready for bags
Wrapper/Hooder:
Pallet ready
Wrapper/Hooder:
Ready for pallet
Wrapper/Hooder:
Pallet Recieved
Wrapper/Hooder:
Progam no.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | машина для упаковки по технологии Stretch-Hood |
interprivate
|
| 4 | Термоусадочная машина/машина для заселения палет |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | укупорщик/укупорочная машина |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
машина для упаковки по технологии Stretch-Hood
От hood - капюшон. На паллету вертикально надевается рукавная плёнка (stretch-hood) по принципу капюшона, в отличие от обертывания в горизонтальном направлении.
https://planetaplast.com/ru/product/stretch-hood-film/
https://packing.name/?categoryID=608
Упаковка в пленку типа стретч-худ осуществляется с помощью автоматической или полуавтоматической машины – стрейч худер, которая растягивает и надевает пленку поверх готового паллета с продукцией мешок - капюшон из пленки.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-08 14:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.directindustry.com.ru/prod/beumer-group-gmbh-co-...
Автоматическая машина для обертывания груза на поддоне stretch hood®
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-08 14:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Option: Худер
https://planetaplast.com/ru/product/stretch-hood-film/
https://packing.name/?categoryID=608
Упаковка в пленку типа стретч-худ осуществляется с помощью автоматической или полуавтоматической машины – стрейч худер, которая растягивает и надевает пленку поверх готового паллета с продукцией мешок - капюшон из пленки.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-08 14:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.directindustry.com.ru/prod/beumer-group-gmbh-co-...
Автоматическая машина для обертывания груза на поддоне stretch hood®
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-08 14:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Option: Худер
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
4 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
428
укупорщик/укупорочная машина
.
2 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
328
Термоусадочная машина/машина для заселения палет
Автоматические термоусадочные машины для упаковки в рукавную пленку (могут работать как с уже надетым на паллету термоусадочным чехлом, так и самостоятельно зачехлять груз).
https://www.skladpack.ua/articles/kak-pravilno-upakovyvat-gr...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-11-08 14:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Термоусадочная машина/машина для зачехления палет
https://www.skladpack.ua/articles/kak-pravilno-upakovyvat-gr...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-11-08 14:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Термоусадочная машина/машина для зачехления палет
Something went wrong...