Nov 10, 2020 07:11
3 yrs ago
8 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
right angle clamp
English to Russian
Medical
Medical (general)
The lateral spermatic fascia was then taken down sharply until enough length could be gained to bring the right testis into the right hemiscrotum.
A subdartos pouch was then developed using a curved clamp.
A right angle clamp was placed up from the scrotum to the groin.
The skin of the scrotum was then closed with interrupted #4-0 chromic.
A 0.25% Marcaine solution was then utilized to inject the ilioinguinal nerve and infuse the surrounding soft tissues.
A subdartos pouch was then developed using a curved clamp.
A right angle clamp was placed up from the scrotum to the groin.
The skin of the scrotum was then closed with interrupted #4-0 chromic.
A 0.25% Marcaine solution was then utilized to inject the ilioinguinal nerve and infuse the surrounding soft tissues.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | прямоугольный зажим |
Marlin31
|
Proposed translations
40 mins
Selected
прямоугольный зажим
прямоугольный зажим
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2020-11-10 08:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bostonscientific.com/content/dam/Manuals/ru/curr...
8. Поскольку пациент находится лежа на спине, мочеиспускательный канал оказывается подвижным и можно использовать прямоугольный зажим для выполнения задней диссекции канала под визуальным контролем. Прямоугольный зажим оттягивают, чтобы создать достаточное пространство для размещения пережимной манжеты (рисунок 4-19).
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2020-11-10 08:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bostonscientific.com/content/dam/Manuals/ru/curr...
8. Поскольку пациент находится лежа на спине, мочеиспускательный канал оказывается подвижным и можно использовать прямоугольный зажим для выполнения задней диссекции канала под визуальным контролем. Прямоугольный зажим оттягивают, чтобы создать достаточное пространство для размещения пережимной манжеты (рисунок 4-19).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...